L'envoyé iranien auprès de l'ONU, Saeed Iravani,.jpg
TEHERAN (Tasnim) – Dénonçant le récent acte d’agression du régime israélien contre l’Iran comme une déclaration de guerre, l’ambassadeur iranien auprès des Nations Unies a déclaré que Téhéran exercerait son droit inhérent à la légitime défense en vertu de l’article 51 de la Charte des Nations Unies.
L’envoyé iranien auprès de l’ONU, Saeed Iravani, a fait une déclaration devant les journalistes présents à l’issue d’une session du Conseil de sécurité de l’ONU tenue le 13 juin pour discuter des derniers actes de terrorisme perpétrés par le régime sioniste contre l’Iran.
Le texte intégral de la déclaration est le suivant :
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Bonjour. Je souhaite faire une brève déclaration. Je ne répondrai pas aux questions.
Nous venons de conclure une réunion d’urgence du Conseil de sécurité, convoquée au titre du point de l’ordre du jour : Menaces à la paix et à la sécurité internationales.
Le Conseil a abordé les attaques barbares et criminelles d’Israël contre la souveraineté et l’intégrité territoriale de la République islamique d’Iran.
Au cours de la réunion, j’ai clairement souligné les points clés suivants :
Nous condamnons sans équivoque et avec force l’agression militaire illégale et terroriste d’Israël contre l’Iran.
Israël, le régime le plus anarchique et le plus violent du monde, a commis ces attaques barbares avec le soutien total du gouvernement des États-Unis en matière de renseignements, d’opérations et de politique.
Il ne s’agissait pas de légitime défense. Il s’agissait d’un acte d’agression prémédité et injustifiable.
Les cibles comprenaient des installations nucléaires pacifiques sous garanties de l’AIEA, des installations militaires, des infrastructures civiles et des zones résidentielles.
L’Iran a également été victime d’assassinats systématiques de hauts fonctionnaires, de scientifiques et de civils, une campagne d’assassinats ciblés qui viole les principes les plus fondamentaux de l’humanité.
Jusqu’à présent, soixante-dix-huit Iraniens ont été tués et plus de 320 blessés – la grande majorité d’entre eux étant des civils, y compris des femmes et des enfants.
Soyons clairs : Israël a attaqué des sites nucléaires sécurisés. Il s’agissait d’un acte criminel et irresponsable qui aurait pu déclencher une catastrophe radiologique bien au-delà des frontières de l’Iran.
Une telle attaque constitue non seulement une violation de la Charte des Nations Unies, du Statut de l’AIEA et du Traité de non-prolifération, mais aussi une menace directe à la paix régionale et mondiale.
Il ne s’agissait pas simplement d’une attaque contre l’Iran.
Il s’agissait d’une attaque contre l’ordre juridique international, une attaque contre les Nations Unies, une attaque contre toute nation qui croit en la primauté du droit sur la primauté de la force.
Israël a ouvertement revendiqué la responsabilité de cet attentat, avec le soutien actif d’un membre permanent de ce Conseil, les États-Unis.
Cette agression constitue une déclaration de guerre.
Soyons clairs : l’Iran exercera son droit inhérent à la légitime défense en vertu de l’article 51 de la Charte.
Notre réponse sera légale, proportionnée et déterminée. Et elle interviendra au moment que nous choisirons.
Le Conseil de sécurité doit agir maintenant et empêcher l’agresseur de poursuivre son agression. Il doit condamner cet acte d’agression ; il doit respecter ses obligations au titre de la Charte ; il doit défendre l’État de droit.
Permettez-moi de conclure ainsi :
Israël a attaqué l’Iran.
Israël a violé le droit international.
Israël doit être tenu responsable.
Le silence n’est pas l’impartialité.
Le silence est complicité.
